Terrence Higgins Trust have produced free booklets addressing the sexual health and wellbeing needs of trans men and women.
Direct links to PDF copies of the booklets can be found online here:
Trans Health Matters: Trans Women
Trans Health Matters: Trans Men
Or you can order up to 3 hard copies for free from Terrence Higgins Trust here.